阿紫的美德

——摘自隆波帕默尊者2019年5月27日开示《火化仪式上的法语甘露》禅窗

今天我们聚集在这里，是为了参加阿紫的火化仪式，在她死前的星期五，有几个中国人来到寺庙，隆波指导（中国人）的时候, 她还在一旁（当）翻译。但三四天后，她就过世了。

当一个好人去世时，大家都会觉得惋惜。她并不是泰国人，她来自中国。

但她待在泰国是为了协助佛法的传播。

她利益了非常多的人, 而且她非常可爱和值得尊重。

来参加葬礼的泰国人非常多，没有人邀请他们，他们都是自发前来的。某些葬礼来参与的人数也许更多。比如那些高官富豪死了，可能会有成百上千人去参加。但阿紫只是个普通人，只是一位普通的修行人，（虽然）来参加她的葬礼的人不多，可来的这些人的内在品质却很高。虽然“量”不多，“质”却非常高——几乎全是修行人。

她利益了非常多的人，尤其是中国人。她利益了很多人，她帮忙将隆波教导的禅法弘扬出去 。她的心地非常好，为什么呢？因为她具备了几个优点。

比如，首先她有布施，而且她的布施并非普通的布施，不只是物质方面的付出，因为后者是很容易做到的；她是来帮忙法布施的，（也就是）将法布施出去。

她协助这个工作已经好几年了，以至于因此而学会修行的中国人的数量非常多。比如，而今学会觉知自己的人已经十分普遍了，且分离蕴界也已成为一种常态，许多人都可以做到。因此，她拥有的是品质极好的布施，而且她是真心在做。如果是为了赚钱而工作，反倒更容易些。

阿紫一直在勤奋工作，由她协助进行的工作非常多。她有持戒，而且持得很好；再者，她还（一直）在努力训练自己的心。她的心是具备禅定力的，而且达到了非常满意的品质；她的心是安住的，在临终时，觉性并未缺失。在死亡的整个过程中，（她的）心始终跟佛在一起。（她的）心是跟佛、跟寺庙在一起的，她的心非常光亮和愉悦。

她有布施、有戒，而且有禅定，只是她的智慧尚未开发如量，还需要继续用功，她可以在上面继续（修行），（她）是完全能够修行的。

而我们这些还活着的人，要帮忙将她未竟的工作接过来。她已经把路铺得很好了，我们要维护并将之延续下去。中国人要尽快学习泰文，这样就可以共同来帮忙。现在已经有好几个人在学习泰文了。